Vou te falar uma coisa, assim que chegarmos lá, você vai no hospital.
I kad bi vaši prijatelji stigli tamo doèekala bi ih grupa mojih ljudi.
E quando seus amigos chegassem lá, um bando do meu pessoal estaria esperando por eles.
Da bi stigli tamo, oni moraju da pređu preko pustinje Sonora.
Para chegar lá, precisam cruzar o deserto Sonora.
Znate kako pingvini marširaju i po 120 kilometara kako bi stigli tamo gde su i krenuli.
Vocês sabem como pingüins... Marcham 35 quilômetros para chegar onde estão indo?
Pa, moji ljudi su stigli tamo na, kako vi kažete, robovskim brodovima ali to sad i nije baš lako.
O meu povo vem do você chama de navio de escravos. Não é tão fácil agora.
Ali kada bi stigli tamo... opet bi se slomili.
Mas uma vez que retornavam... entravam em colapso novamente.
Bila ste u kuæi sa strelcem pre nego što smo stigli tamo.
Estava na cabine com o atirador antes da nossa chegada.
Ali, kada smo stigli tamo, umro mi je otac i vratio sam se ovdje na sahranu.
Mas logo que chegamos, meu... Meu pai morreu... e eu voltei para seu funeral.
Ali ako je ono što on govori istina, možda nikada nisu stigli tamo.
Mas pode ser que nunca tenham chegado ao local.
Veæ je bio mrtav dva sata pre nego smo stigli tamo.
Ele já estava morto há 2 horas antes de chegarmos lá.
Kada smo stigli tamo, naš radio je aktivirao eksploziv.
Essa é a frequência da agência. Quando viemos para cá, nossos rádios acionaram a bomba.
Dobli smo poziv da odemo u kuæu u gornjem delu grada, i kada smo stigli tamo, našli smo muža i ženu iskasapljene, a ko god da je to uradio, ostavio je sudoperu punu krvi.
Recebi uma ligação para ir numa casa, ao chegarmos, encontramos um casal destroçado. Mas quem fez isso deixou uma pia cheia de sangue.
Pošli smo u operaciju spašavanja, ali je nažalost olupina potonula, pre nego što smo stigli tamo.
Iniciamos operações de resgate, mas os destroços afundaram, - antes de chegarmos ao local.
Kad smo stigli tamo, veæ je otišao.
Quando chegamos lá, ele já tinha sumido.
Kada smo stigli tamo nastao je haos.
Quando chegamos lá, o inferno surgiu.
Prije nego što su FBI-evci stigli tamo, ovi su otišli.
Antes do FBI chegar lá, o lugar foi desocupado.
Kad smo stigli tamo, bilo je prekasno.
Chegamos tarde demais. Todos já estavam mortos.
Uostalom, tvoji ljudi su stigli tamo na vreme.
Ademais, vocês chegaram lá na hora certa.
Ali da Lola nije poslala poruku gde su išli, možda ne bismo stigli tamo na vreme.
Mas se a Lola não tivesse dito onde eles estavam indo, talvez nunca tivéssemos alcançado.
Kada smo stigli tamo, rekla mi je da je ne pitam za njih.
E quando chegamos lá, ela me disse... Para não perguntar sobre eles.
Nel i Levi nikada nisu stigli tamo.
Ele foi pro norte? Nell e Levi nunca chegaram.
Ali je ona veæ otišla kad ste Vi stigli tamo?
Mas ela já tinha saído quando chegou lá?
Vratili smo se nazad po novac iste noci, ali kada smo stigli tamo, nije ga bilo.
Naquela noite voltamos pra buscá-lo, mas quando chegamos lá, tinha sumido.
A šta ako ne budu stigli tamo prvi?
E se eles não chegarem primeiro?
samo moram da znam da li su rekli nešto pre nego što smo mi stigli tamo, bilo šta o njihovim planovima.
Só preciso saber se disseram alguma coisa antes de chegarmos. Algo sobre os planos deles.
Baš kad su naši brodovi stigli tamo sa Zapadne obale.
E estão conectados à chegada dos nossos navios na costa leste.
U koliko je propoved poèela nakon što ste stigli tamo?
Que horas o sermão começou depois que você chegou lá?
Kada smo mi stigli tamo, onog leša više nije bilo.
Quando os policiais chegaram, o corpo havia sumido.
Trbaæe nam mnogo više od policijskog radija i asfaltiranog puta da bi stigli tamo.
Terá alguns radares policiais e estradas de terra até lá.
Hanter i Bobi su nestali dok smo mi stigli tamo.
Hunter e Bobbi não estavam lá quando chegamos.
Da li je bio ovako nagnut kada ste stigli tamo?
Ele estava assim quando você chegou lá?
Kad budemo stigli tamo, biæemo beskuænici, ali te veèeri... smo bili najbogatija porodica na svetu.
Ficaríamos sem ter onde dormir quando chegássemos lá. Mas naquela noite, éramos a família mais rica da terra.
Hej sefe pre nego sto dodate sve na crtu, steta na zabavi se desila pre nego sto smo stigli tamo.
Chefe, antes de aumentar essa conta o dano que aconteceu lá foi antes de chegarmos.
Rekli im unapred ili kad bi stigli tamo?
Contar a eles primeiro ou só quando estivéssemos lá?
Kada smo stigli tamo samo smo izašli na ulicu, počeli da razgovaramo sa ljudima naokolo i shvatili smo da su stvari malo drugačije od onoga što smo čuli u medijima.
Quando chegamos lá fomos para as ruas, começamos a falar com todo mundo, e percebemos que as coisas são um pouco diferentes da retórica propagada pela mídia.
Desilo vam se da ste vozili na posao i da ste stigli tamo i da ste pomislili: "O bože, ne sećam se vožnje dovde."
Já tiveram a experiência de dirigir pro trabalho, chegar lá e pensar: "Nossa, não lembro de ter dirigido até aqui".
Kada smo stigli tamo, 20 minuta kasnije počeli smo da dajemo kardiopulmonalnu reanimaciju (CPR).
Quando chegamos, 20 minutos depois, fizemos uma RCP na criança.
I kad smo stigli tamo, vozila su bila isto tako kreativna: motorne sanke, transporter sovjetske vojske sa šest točkova i nekoliko super improvizovanih letova helikopterom.
E ao chegarmos lá, os veículos tinham que ser igualmente criativos: "snowmobiles", carros soviéticos de combate com seis eixos, e uns dois voos de helicóptero superrústicos.
U stvari je toliko vrela da ne možemo posetiti nijednu od ovih planeta, a da možemo, istopili bismo se pre nego što bismo stigli tamo.
E, na verdade, é tão quente, que não podemos visitar estes planetas, mas se pudéssemos, derreteríamos antes de chegarmos lá.
Nažalost, kada smo stigli tamo, suša je nastupila za vreme maksimuma migracije, suša od pet nedelja.
Infelizmente, quando chegamos lá, havia uma seca acontecendo durante o pico da migração, uma seca de cinco semanas.
1.1016478538513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está enganado. Saímos para a farra, mas nunca chegamos lá. 